短母音の声調ですが、長母音とは大分違います。
以下に表を作りました。(末子音無しの場合)
短母音の声調(末子音無しの場合) |
||||||
平声 (-) |
低声 (\) |
下声 (∧) |
高声 (/) |
上声 (∨) |
||
高字類 | 声調符号 | |||||
例 | เขาะ | |||||
発音記号 | ![]() |
|||||
ห低字類 | 声調符号 | 高字類に同じ | ||||
例 | เหคาะ | |||||
発音記号 | ![]() |
|||||
中字類 | 声調符号 | (้) | (๊) | |||
例 | เกาะ | (เก้าะ) | (เก๊าะ) | |||
発音記号 | ![]() |
(![]() |
(![]() |
|||
低字類 | 声調符号 | (่) | ||||
例 | (เค่าะ) | เคาะ | ||||
発音記号 | (![]() |
![]() |
長母音の時とは声調のルールが違うというのが、学習者を混乱させます。
(ちなみにこの表は末子音無しの場合です)表のカッコ()で囲ってある部分はレアなケースです。
ルール上存在するけれど、あんまり見かけないということです。従って無視です。すると重要なルールはこうなります。
- 低字類の子音(声調符号なし) + 短母音= 高声(/)
- それ以外の字類(声調符号なし) + 短母音= 低声(\)
これこそが、最も重要なルールです。
レアなケースを無視してしまったので、逆にいえば
- 子音 + 短母音(末子音無し)の時、声調符号は必ず付かない
ともいえます。
これで覚えることが減りました。
声調符号なしの時の、声調パターンを覚えて下さい。
低字類かそれ以外の字類か、が重要です。
Q.次のタイ語の声調は?
เกาะ
A.「ゴ」
「 ก(ゴーガィ)」が中字類なので声調は「低声(\)」です。
意味は「島」です。Q.次のタイ語の声調は?
จะ
A.「ジャ」
![]()
「จ(ジョージャーン)」が中字類なので声調は「低声(\)」です。
「未来」を表す助動詞です。
Q.次のタイ語の声調は?
เยอะแยะ
A.「ユ・イェ」
![]()
なんだかカタカナで表記するとヘンな発音になってしまいました。
「ย(ヨーヤック)」が低字類なので声調は高声(/)です。意味は「たくさん」です。
Q.次のタイ語は何と読みますか?
เพราะว่า
A.プロ・ワー
![]()
長母音と短母音が両方登場します。
「プロ」の方は短母音で、かつ、二重子音を使っています。
「พ(ポーパーン)」が低字類なので、声調は高声(/)です。「ワー」の方は長母音です。
「ว(ウォーウェーン)」が低字類で、声調符号の1番目「マィエーグ」が付いています。
従って、声調は下声(∧)になります。意味は「なぜならば~」です。
上の方で
子音 + 短母音(音節末)の時、声調符号は必ず付かない
と説明しましたが、一応レアケースも載せておきます。
Q.次のタイ語は何と読みますか?
โต๊ะ
A.「ト」
![]()
中字類の「ต(トータゥ)」 に声調符号の3番目「マィトゥリー」がついています。
従って声調は「高声(/)」になります。意味は「机」です。
Q.次のタイ語は何と読みますか?
ค่ะ
A.「カ」
低字類の「ค(コークワーイ)」 に声調符号の一番目「マィエーグ」がついています。
声調は「下声(∧)」になります。「はい」という意味で女性が口語で使います。
コメントを書く:
あなたのHPにこの「写真で覚える今日のタイ語」を張ってみませんか?
|
|
人気ホテル予約ランキング(バンコク) |
|
人気ホテル予約ランキング(パタヤ) |
|
タイの観光地をタイ語でアユタヤ:อยุธยา王宮:พระบรมมหาราชวัง 王宮前広場:สนามหลวง カオサン通り:ถนนข้าวสาร カオヤイ国立公園:เขาใหญ่ カンチャナブリ:กาญจนบุรี クラビ:กระบี่ 国立博物館:พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ サファリワールド:ซาฟารีเวิลด์ サムイ島:เกาะสมุย サメット島:เกาะเสม็ด サヤーム:スクエアー:สยามสแควร์ サンペーンレーン:ซอยสำเพ็ง ジム・トンプソンの家:บ้านจิมทอมสัน スアン・サヤーム:สวนสยาม スクンビット:สุขุมวิท スコータイ:สุโขทัย スネーク・ファーム:สวนงู スワンナプーム国際空港:สนามบินสุวรรณภูมิ タニヤ:ธนิยะ ダムヌン・サドゥアク水上マーケット:ตลาดน้ำดำเนินสะดวก チャーン島:เกาะช้าง チャトゥチャック市場:ตลาดนัดจตุจักร チェンマイ:เชียงใหม่ チェンライ:เชียงราย ドゥシット動物園:สวนสัตว์ดุสิต ドイステープ:ดอยสุเทพ パーククローン市場:ตลาดปากคลอง ハジャイ:หาดใหญ่ パタヤ:พัทยา パッポン:พัฒน์พงษ์ バンコク:กรุงเทพฯ バンランプー市場:ตลาดบางลำภู ピーピー島:เกาะพีพี ピマイ:พิมาย プーケット島:เกาะภูเก็ต プラトゥーナーム:ประตูน้ำ 民主記念塔:อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ミンブリー:มีนบุรี ヤワラー通り:ถนนเยาวราช ラン島:เกาะลาน ルンピニー公園:สวนลุมพินี ワット・アルン:วัดอรุณ ワット:トライミット:วัดไตรมิตร ワット・プラケオ:วัดพระแก้ว ワット・ポー:วัดโพธิ์ |
|
![]() |
|
最近のコメントちんちんちんちんちん.. by エッチ君だよー初めましてKと申しま.. by K とても参考になりまし.. by 遊戯王 LOEWEコピー品,.. by ロエベブランド コピー 着払いvog.agvol.com/brand-98-c0.html 初心者です。 この”.. by 柚子 One Night.. by Elvis Presley (Pastor) จ่าน.. by น่ パネライコピーras.. by パネライコピーrasupakopi ブルガリスーパーコピ.. by ブルガリ コピー クメール語のお話、面.. by パン・ヤマザキ |