バンコクの地図をタイ語で読む

このエントリーをはてなブックマークに追加 はてなブックマーク

Googleマップをタイ語で読もう!

大変便利なGoogleマップですが、ここタイでは地名が全部タイ語で表示されてしまいます。
探せば英語の地図もありますが、ここはがんばってタイ語のまま読んでみましょう!


真ん中の「กรุงเทพมหานคร(グルンテープマハーナコン)」は読めますか?
バンコクですね。




黄色い道路は?
สุขุมวิท」(スクムウィット)
スクンビットですね。



それにしても文字が小さくて難易度が高いです。
BTSのマークはなんて書いてあるでしょう?
สถานีรถไฟฟ้าอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
(サターニー・ロットファィファー・アヌサワリーチャィサモーラプーム)

BTSとアルファベットで書けば良いのに「สถานีรถไฟฟ้า(サターニーロットファイファー)」なんて正式名称でかくからとっても長いです。 戦勝記念塔駅です。


グレーで塗られたエリアはなんて書いてあるでしょう?
กรุงเทพมหานคร เสาชิงช้า
「グルンテープマハーナコン サォチンチャー」
大ブランコです。
เสา(サォ)」が柱で、「ชิงช้า(チンチャー)」がブランコです。


正直かなり小さいですが、真ん中の道路、右矢印のある道路はなんて書いてあるでしょう?
ข้าวสาร」 (カーォサーン)
カオサン通りです。
こんな小さな道路まで記載されているのはさすがGoogleですね(地図データを提供しているのは別の会社ですが)。
ちなみに、カオサンというのは、白米のことです。白米通りですね。


このBTSはどこかわかりますか?
สถานีรถไฟฟ้าศาลาแดงิ
「サターニーロットファイファー・サーラーデーン」です。

じゃあ、そのBTSの東西に走っている道路は?
สีลม」(シーロム)
シーロムですね。シーロムって道路が黄色じゃないんですね。
Googleでは幹線道路が黄色みたいです。
その1本上を走ってる「สุรวงศ์(スラウォン」は黄色です。
ちょうど切れてて読めませんが、右上にあるでかい道路、「ถนนพระราม4(タノンプララーム4)」は当然黄色です。

じゃあ、BTSから北に走っている道路はなんでしょう?
ธนิยะ(タニヤ)」タニヤです。





コメント

サターニー・ロットファィファーは、駅名でなく、次の停車駅はの意味ではないですか?

| SAOWALAK | 2011-04-12 02:07:25 |

違いますよ!その場合は、サタニー・トッパイ~です。トッパイは、次(NEXT)と言う意味です。

| TUK | 2011-06-30 11:45:39 |

サターニーは駅

| 名無しのタイリン | 2013-02-24 21:27:49 |

ศาลาแดงのงの所にสระอิついてますよwww 後で修正してねwwww ว่าแต่เหอะ ไม่มีโจทย์คำถามภาษาไทยบ้างเลยรึไงอ่ะ ถ้ามีผมขอนะ ขี้เกียจหาซื้อ
↑日本語に通訳してみてくださいね

| つっちぃ | 2016-08-18 02:17:13 |

コメントを書く:
名前:
コメント:


人気ホテル予約ランキング(バンコク)
1位 プリンス パレス ホテル
プリンス パレス ホテルコストパフォーマンスを求めるならここ☆ お得感たっぷり。
2位 バイヨーク スカイ ホテル
バイヨーク スカイ ホテル市場と夜景を楽しみたい人に♪ 朝食も種類が豊富で人気
3位 グランデセンターポイントスクンビット ターミナル21
グランデセンターポイントスクンビット ターミナル21アソークエリアにオープンしたばかりの大型商業施設「ターミナル21」にある最新サービスアパート。キッチン・洗濯機・トイレにはウォシュレットを完備。
4位 ナサベガスホテル
ナサベガスホテル
5位 ルブアアットステイトタワーホテル
ルブアアットステイトタワーホテルおもてなしも5つ星クラス 屋上の屋外レストラン&バーSirocco は経験する価値大!
人気ホテル予約ランキング(パタヤ)
1位 ロイヤルクリフホテルズグループ
ロイヤルクリフホテルズグループ
2位 リド ビーチ ホテル
リド ビーチ ホテル
3位 アット マインド サービス レジデンス
アット マインド サービス レジデンス
4位 ベイウォーク レジデンス
ベイウォーク レジデンス
5位 ヒルトン パタヤ
ヒルトン パタヤ
タイの観光地をタイ語で
アユタヤ:อยุธยา
王宮:พระบรมมหาราชวัง
王宮前広場:สนามหลวง
カオサン通り:ถนนข้าวสาร
カオヤイ国立公園:เขาใหญ่
カンチャナブリ:กาญจนบุรี
クラビ:กระบี่
国立博物館:พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ
サファリワールド:ซาฟารีเวิลด์
サムイ島:เกาะสมุย
サメット島:เกาะเสม็ด
サヤーム:スクエアー:สยามสแควร์
サンペーンレーン:ซอยสำเพ็ง
ジム・トンプソンの家:บ้านจิมทอมสัน
スアン・サヤーム:สวนสยาม
スクンビット:สุขุมวิท
スコータイ:สุโขทัย
スネーク・ファーム:สวนงู
スワンナプーム国際空港:สนามบินสุวรรณภูมิ
タニヤ:ธนิยะ
ダムヌン・サドゥアク水上マーケット:ตลาดน้ำดำเนินสะดวก
チャーン島:เกาะช้าง
チャトゥチャック市場:ตลาดนัดจตุจักร
チェンマイ:เชียงใหม่
チェンライ:เชียงราย
ドゥシット動物園:สวนสัตว์ดุสิต
ドイステープ:ดอยสุเทพ
パーククローン市場:ตลาดปากคลอง
ハジャイ:หาดใหญ่
パタヤ:พัทยา
パッポン:พัฒน์พงษ์
バンコク:กรุงเทพฯ
バンランプー市場:ตลาดบางลำภู
ピーピー島:เกาะพีพี
ピマイ:พิมาย
プーケット島:เกาะภูเก็ต
プラトゥーナーム:ประตูน้ำ
民主記念塔:อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
ミンブリー:มีนบุรี
ヤワラー通り:ถนนเยาวราช
ラン島:เกาะลาน
ルンピニー公園:สวนลุมพินี
ワット・アルン:วัดอรุณ
ワット:トライミット:วัดไตรมิตร
ワット・プラケオ:วัดพระแก้ว
ワット・ポー:วัดโพธิ์
最近のコメント
@コメットさん どう.. by 野菜女
野菜女さま ありがと.. by コメット
ブルガリスーパーコピ.. by スーパーコピー
@コメットさん コレ.. by 野菜女
初心者です。เด็ก.. by コメット
สู้ๆนะคะ.. by 野菜女
タイ文字を読めるよう.. by ทาเกชิ
タイに住んでます。 .. by コメット
まず、1番目の例外は.. by kentaro
2017年人気腕時計.. by 加藤 彩名
ルブア アット ステイト タワー ホテル

相互リンク募集中

Copyright (C) 2007-2012 Thailingual. All Rights Reserved.