タイ文字を最速で読みたい
- はじめに
- タイ語子音表（コーカイ）
- 最初に覚えるべき子音
- タイ文字の長母音
- 二重母音・余剰母音
- 末子音を覚えよう
- 末子音と変身する母音
- タイ文字の声調
- 声調の練習「中字類」
- 声調の練習「低字類」
- 声調の練習「高字類」
- ホーナーム低字類
- タイは特別
- 二重子音
- 特別な末子音と声調
- 特別な彼
- タイ文字の短母音
- 短母音の声調（末子音無し）
- 短母音の声調（補足）
- 変化する短母音
- 短母音の声調（-k,-p,-t）
- 長・短母音声調まとめ
- オーナーム４単語
- 見えない母音の探し方
- 見えない母音の探し方２
- 逃げ足の速い盗人
- 子音の二重機能
- 超過労働のロールァ
- 船がいっぱい
- 子音を無効化させる「ガーラン」
- 「ガーラン」無しでも発音しない
- 45番目の子音？
Flashで覚える子音
基礎後の最速の上達はこちら
最速の理由は？
タイ語で日本昔話：はち助いなり
はち助いなり : จิ้งจอกยอดกตัญญู (1)
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ เมืองโอบามะซึ่งเป็นเมืองสำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่มีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก มีขุนนางผู้ใจดีและมีเมตตาคนหนึ่ง ปราสาทของเขาตั้งอยู่ตรงใจกลางเมืองโอบามะ หลังทานมื้อกลางวันเสร็จเรียบร้อย เขาชอบไปเดินในเมืองเป็นประจำทุกๆ วัน อยู่มาวันหนึ่งระหว่างที่ท่านขุนนางกำลังจะเดินกลับไปยังปราสาทที่พักอาศัยของตน เขาก็ได้ยินเสียงของผู้คนพากันร้องดังไปทั่ว ปรากฏว่ามีจิ้งจอกขาวตัวหนึ่งกำลังวิ่งอยู่บริเวณหัวมุมของถนน
คำศัพท์
- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว 昔々～（昔話の出だし文句）
- เมือง 街、都市
- โอบามะ 小浜
- สำคัญ 重要な
- ตั้งอยู่ ～に位置する
- ริมแม่น้ำ 川岸
- ความเจริญรุ่งเรือง 繁栄
- ขุนนาง 貴族、官僚（ここでは殿様）
- เมตตา 慈悲
- ปราสาท 城
- ใจกลาง 真ん中、中心
- ประจำ 常に、恒常的な
- ระหว่าง ～の間に
- ได้ยินเสียง ～の音が聞こえる
- ปรากฏว่า ～ということが明らかになる
- จิ้งจอก キツネ
- บริเวณ ～付近、界隈
日本語訳（意訳）
昔々、小浜という街がありました。川岸（港）近くに位置し、たいそう賑わっている大切な街でした。
小浜の中心に位置するお城には、心優しく、慈悲深いあるお殿様がおりました。
彼は昼食を済ませた後、街中を散歩するのを好んで日課にしていました。
ある日のこと、彼が散歩を終えて自分のお城へ戻ろうとしていたときのことです。
なにやら人々が大きな声で叫んでいる音が耳に入りました。どうやら1匹の白い狐が道の曲がり角の辺りを走っている様です。
コメント
コメントを書く:
|
あなたのHPにこの「写真で覚える今日のタイ語」を張ってみませんか？
|
|
人気ホテル予約ランキング（バンコク） |
|
人気ホテル予約ランキング（パタヤ） |
|
タイの観光地をタイ語でアユタヤ：อยุธยา王宮：พระบรมมหาราชวัง 王宮前広場：สนามหลวง カオサン通り：ถนนข้าวสาร カオヤイ国立公園：เขาใหญ่ カンチャナブリ：กาญจนบุรี クラビ：กระบี่ 国立博物館：พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ サファリワールド：ซาฟารีเวิลด์ サムイ島：เกาะสมุย サメット島：เกาะเสม็ด サヤーム：スクエアー：สยามสแควร์ サンペーンレーン：ซอยสำเพ็ง ジム・トンプソンの家：บ้านจิมทอมสัน スアン・サヤーム：สวนสยาม スクンビット：สุขุมวิท スコータイ：สุโขทัย スネーク・ファーム：สวนงู スワンナプーム国際空港：สนามบินสุวรรณภูมิ タニヤ：ธนิยะ ダムヌン・サドゥアク水上マーケット：ตลาดน้ำดำเนินสะดวก チャーン島：เกาะช้าง チャトゥチャック市場：ตลาดนัดจตุจักร チェンマイ：เชียงใหม่ チェンライ：เชียงราย ドゥシット動物園：สวนสัตว์ดุสิต ドイステープ：ดอยสุเทพ パーククローン市場：ตลาดปากคลอง ハジャイ：หาดใหญ่ パタヤ：พัทยา パッポン：พัฒน์พงษ์ バンコク：กรุงเทพฯ バンランプー市場：ตลาดบางลำภู ピーピー島：เกาะพีพี ピマイ：พิมาย プーケット島：เกาะภูเก็ต プラトゥーナーム：ประตูน้ำ 民主記念塔：อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ミンブリー：มีนบุรี ヤワラー通り：ถนนเยาวราช ラン島：เกาะลาน ルンピニー公園：สวนลุมพินี ワット・アルン：วัดอรุณ ワット：トライミット：วัดไตรมิตร ワット・プラケオ：วัดพระแก้ว ワット・ポー：วัดโพธิ์ |
|
 |
|
最近のコメント同じ子音の組み合わせ.. by 名無しのタイリン上についてる母音の端.. by 勉強中 รึ(ル) or ร.. by kbangkok おもしろい、おもしろ.. by 初学者รท は？。.. by ラオウ ７ねんすんでる .. by 名無しのタイリン Nitro というブ.. by じゅうべい ルールがややこしすぎ.. by あい 即効ダイエット薬 :.. by 五夜神 Puffinブラウザ.. by truewalke/JP |
